MTV en abierto, te lo vas a perder?

Bueno, mañana es el gran día, mañana(16 de septiembre) a las 21,00 horas MTV emitirá en abierto, después de varias semanas en emisión en pruebas.
Para darnos la bienvenida MTV abre con un programa especial grabado desde la Alfombra Roja de los VMA's en Los Ángeles y también con la gala completa de los Video Music Awards 2010 , a partir de las 21,30 h.
A partir de el jueves podremos disfrutar de la parrila de MTV: series como "Tiempos duros para Jr.Berger" o "Cougar Town"; programas como "Jersey Shore" o "Embarazada a los 16"; y por supuesto música con la franja musical "The Friday Night Music" o la " MTV Playlist".S.

+info: http://www.mtv.es

Update

Después de mucho, ya lo siento, actualizo sin mucho interesante que contar...bueno, algo si que tengo que decir...hoy estuve esperando 50 minutos a que llegara mi madre porque me había olvidado las llaves.Ah! y a crecido un nuevo hibisco (esas plantas son mis hijos)...bueno, y no puedo parar de escuchar Glamorous de Fergie....y....no sé....ah si! Voy a hacerme un piercing en el septum tan pronto como me sea posible. Si, creo que eso ya es todo.

Lo siento...pero pronto habrá fotos hechas con reflex! y actualizaciones realmente interesantes...amenazaré a mis compañeras si hace falta. Buenas noches y un beso a tod@s!

*******

After a very long time, sorry, I update with nothing interesting to tell...well, there's something I do have to say indeed...today I spent 50 minutes until my mother came because I had left my keys at home.Oh! and a new hibiscus flower has grown (those plants are my kids...) well, and I can't stop listening to Glamorous from Fergie...and...don't know...oh yes! I'm gonna get my septum pierced as soon as possible.Yes, I think that's all.

I'm sorry...but soon there will be pictures taken with reflex cameras! and really interesting updates...I'll threaten my mates if necessary. Good night and one kiss for everyone!

Alba

Zaragoza

Mi madre llevaba una semana diciéndome que un vecino mío le había comentado que tenía un blog, que le echara un vistazo. Bueno por fin lo he hecho hoy, y me ha encantado! Es un blog sobre fotos antiguas de Zaragoza...te das cuenta de que tu ciudad siempre ha sido preciosa. Es magnífico que alguien se tome tantas molestias en recopilar toda esa información, y más magnífico aún y de agradecer que las comparta globalmente a través de Internet.Recomiendo este blog a TODOS los zaragozanos y a todo aquél que esté interesado tanto en la ciudad como en la fotografía, las fotos antiguas en especial o las ciudades y su historia en general.

Por favor, tenéis que visitarlo:http://dezaragozaalzierzo.blogspot.com/

Y otra cosa. Antes de comenzar el blog tenía mil ideas sobre temas y cosillas que me gustan para actualizar, y ahora me doy cuenta de que no sé cómo hacerlo...pero prometo pronto hablar sobre libros, artistas y música. Puede que esta noche, ya que tengo tiempo libre, comience.

Hasta la próxima!

*********************

I've finally taken a look at the blog my mother had been talking about for a week. It's my neighbor's, he had told her he had a blog, and asked her to throw a glimpse to it.Well, I just did so and I love it!It's a blog about ancient pictures of Zaragoza...you get to realize your city has always been beautiful. Is gorgeous that someone takes so many annoyances in compiling all that information, and even more gorgeous and thankful if that somebody shares it globaly through the internet. I recommend this blog to ALL zaragozans, and to everyone who is interested in photography, the ancient pictures or cities and it's history in gerenal.

Please, visit it:http://dezaragozaalzierzo.blogspot.com/

And I would also like to mention another thing. Before we started the blog, I had thousands of ideas of things and stuff that I would like to talk about, but now I realize I don't know very well how to...But I promise to update soon dealing stuff such like artists,music, and books. Maybe tonight, I don't know yet, I start.

See you later!

Heyyy dudes!

Como hemos visto que nos visita gente de EE.UU., y quizás en algún futuro -seguramente, LEJANO- gente que tampoco hable español, hemos decidido traducir al inglés.

Por cierto, sentimos la ausencia de entradas en los últimos días. Silvia esta de viaje -al volver doy por hecho que subirá muchas cosas- Andrea carecía de inspiración y yo no disponía de tiempo ni ordenador. Así que HOLA! pronto habrá mais!!

Un beso y buenos días :)

*********************

As we've seen people from de USA visit us, and maybe in the future - surely, a very distant one- people who don't speak spanish either, we've decided to translate into english.

By the way, we're sorry for the lack of new posts in these last days. Silvia is in Madrid - I guess when she's back she will update a lot- Andrea had no inspiration and I myself did'nt have either time or computer. So HELLO!! There will be more soon!

Good morning-well now evening indeed- and kisses!

Tango

Fotos que demuestran la pasión que Tango siente por la velocidad y las ventanillas bajadas.

****

Pictures which prove Tango's passion for speed and lowered windows.

Eso si, siempre agarrado por el arnés.

****

But always kept by the harness

Alba

ILOVETOSUNBATHE

Lo mejor de que los sábados por la mañana haga sol es, obviamente, tomar el soool!!

De once a dos achicharrada en la hamaca, con el iPod a todo volumen y canciones hawaiianas, Bob Marley...

Una mañana inmejorable, rematada con una laaaaaarga y fríiiiiaaa ducha.

Espero que se me haya aclarado el pelo en general, porque los abuelillos de la frente ya estan literalmente amarillos. Mi cara ya tiene algo de color (antes de ducharme estaba rosa frambuesa, menos mal que ya no!) y mi tripa...negra!! Jajaja siempre igual.

Espero que pasen ustedes una buena tarde, que yo voy a vestirme para irme a pintar paredes (siempre quise hacerlo). Un besico!

*********************

The very best of sunny saturday mornings is, obviously, to sunbathe!!

Fron eleven to two in the evening fried in the hammock, with my iPod at the highest volume, listening to hawaiian music, Bob Marley...

An unsurpassable morning, finished off with a laaaaaaaaage and freeeeeesh shower!

I hope my whole hair is clarified, because those short hairs in my forehead are already and literaly yellow. My face has now a little bit of colour, instead of being completely pale, and my tummy...tanned!! How else? Always the same...haha.

Hope you have a good evening, I'm gonna get dressed for painting walls- something I always wanted to do. Kisses!

Alba

Está claro que lo que yo escriba es mejor

Hola, hola!! bueno creo que esto va dirigido a los cuatro visitantes que hay en este blog (nosotras somos tres...)
Aquí se escribirá un poco de todo... Moda en general y fotografía.
Hablando de cosas ñoñas, moda ñoña y pasarelas ñoñas está Silvia, que es una experta en ello. Será una GRAN diseñadora. ;-) De entradas estúpidas como la de Smint, Alba (es la líder ) y de lo que mas mola, el SK8, fotografía y demás... Yo (Andrews), que soy la más sabihonda.

También os endulzaremos la mirada con fotos buenas y bonitas hechas con cámaras Lomográficas, cámaras compactas y reflex.

Me tocaba escribir a mi... Por hoy, eso es todo! Buenas noches!

*********************

Hola, hola!! Well, I think this goes for those 4 people who visit this blog (we are three of them)
Here we'll write a little bit of everything. Fashion in general and photography.
Speaking of odd things, odd fashion and odd fashionweeks, we find Silvia, who's an expert in that stuff.She will be a GREAT fashion designer;). As for stupid posts such as the Smit's one, Alba, (who's the leader), and then I myself (given the fact that I am the most wiseacre) will talk about what most rocks, SK8, photography and so on...

We'll also sweeten your sight with good and nice pictures taken with lomographic cameras, compact cameras and also a reflex one.

It was my turn to write so...That's all for today! Good night!

Andrews

OH-OH

Oh-oh...

Mi hermano me ha vuelto a traer smint mints y... son lo mas adictivo del mundo!! Voy a necesitar muchísimo autocontrol para no acabarme las 50 esta misma noche.

Por algo secuestraron la última cajita que tuve...

*********************

Oh-oh...

My brother brought me smint mints again and...they're the most adictive mints of the world!! I'm going to need great deal of selfcontrol to not run out of mints tonight.

That's why my last Smints were kidnapped...

Alba

Quizás...quizás...quizás.

Siempre que te pregunto que cómo, y cuándo, y dónde, tu siempre, me respondes... quizás...quizás...quizás.

Ansiosa por la llegada del verano.

*********************

(It's part of the whole lyric of a spanish song, and the exact trasnlation sounds too weird...so this is the most ''appropriate'' translation I could came up with)

Everytime I ask you how,when and where, you always answer maybe...maybe...maybe.

Anxious for the arrival of the summer.

Alba

Comienzos tormentosos

Comenzamos esta misma noche. Hay una fuerte tormenta sobre la ciudad, ojalá los rayos y truenos no sean un auspicio...



Para aderezar os dejo este video, dedicado con cariño a Silvia.


http://www.youtube.com/watch?v=hleYkbSfjeg



We start tonight. There's a huge storm over the city, I wish the lightning and thunder don't mean an auspice.

For dressing I strongly recommend you this video, dedicated to our dearest Silvia.

http://www.youtube.com/watch?v=hleYkbSfjeg

Alba